また投稿ですがジョナエルさんは操作設定１−１だったのを１−２にしてなれるまでどのくらいかかりましたか。それとやはり１−２の方が速いと感じますか。最後の質問で日本版では（日本の人は）外国の記録はこえられないと思いますか・・。
ＡＧの別荘とか結構差がありますし・・・。（ＳＭＦさんのＨＰでのことです。）

１−２に慣れるまで、３週間ぐらいかかりました。。

英語のページですが、『speedrunwiki』と言うサイトがあります。このサイトは、いろいろなゲームの最短クリア方法が英語で載っています。。中に『パーフェクトダーク』もあります。
実はここに『パーフェクトダーク推奨設定』があるのですが、これによると１−２の方が速いようです。
理由１：最高速度に達するのが3Dスティック(1-1)より、Cボタン(1-2)の方が速い。
理由２：最高速度のまま角を曲がる事ができる。
しかし、欠点がありました。
欠点１：１−１から１−２に変えた場合、慣れるまでが大変
欠点２：Cボタンを押したままスタートボタンメニューを閉じると、Cボタンを離さない限り操作(移動)できなくなる。
欠点３：Cボタン(移動)を右親指、3Dスティック(視点)を左親指でやるので、走りながらのAボタン、Bボタンが扱いづらい。

世界記録を出している人は、『１−２』です。。

外国版PDで世界記録を持っている日本人(Takaさん)が一人いるので、外国人の記録を日本人が超えられない事はないと思います。

日本語版PDで外国版PDの記録を超えることは、※一部のステージを除いては可能だと思っています。
なぜならば、スローモーションでやった時、世界記録を抜ける場合があるからです。いくらスローであっても、システム上(理論上)は出せる記録なので、テクニックを磨いたり、練習を積み重ねれば超えれるかなと思っています。
もう一つは、自分で作成した動画と世界記録動画のある地点のラップタイムを比べてみると、同じになる事があります。
これは、その一部分だけ世界記録と同じ速さということなので、その前後をなんとか早くすれば超えられるのではと思っています。
まだ発見されていない最速の戦略が思いつけば、見事に世界記録を出せるのではとも思っています。
失敗した場所の時間をクリアタイムから引いてみたりもしていました。。

ＡＧの別荘は、最初のスナイパーライフルの所と、ラストフロアの敵の倒し方で遅れているようです。そこを改善できれば、より世界記録に近づくと思います。

※一部を除くステージとは、日本版の方のシステムが外国版のシステムより不利な状況にあるステージのことです。

エリア５１＜突破＞：最後のゴールの扉が自動的に開いている。
(日本語版では、自動で開くのが遅いので、自分で開けた方が速いけど、外国版よりかは遅い。)
深海＜別れ＞：最終兵器の妨害をファーサイトでクリアできる。
(日本語版では、エルビスが機械を操作する必要がある。)
キャリントン協会＜防衛＞：パーフェクトで『キャリントンの機密資料』を途中の任務で壊せる。
（日本語版では、キャリントンに指示されるまで壊せない。）
スケダー宇宙船＜制圧＞：初期装備が『コンバットナイフ』
（日本語版では『ファルコン２』）
などがあります。

[speedrunwiki]
speedrunwiki.com/Perfect_Dark

[パーフェクトダーク推奨設定(英語)]
speedrunwiki.com/Settings_recommendations_for_Perfect_Dark

[エキサイト英語翻訳]
www.excite.co.jp/world/

[The perfect dark World Rankings]
www.the-elite.net/PD/elite.htm

[Takaさんの Perfect Dark Times]
www.fujimori-pro.gr.jp/~drivemaster/mypdtimes.htm

僕の質問に長文ごくろうさまです。ｍ（＿＿）ｍ
さすがジョナエルさんとっても説得力があります。自分で言うのもなんですが、ＰＤのことは結構勉強したので外国版とのちがいは知ってました。（Ｔａｋａさんのこともです。）
でもジョナエルさんの説得力のある文でやる気がでました。そういえばはじめは別荘ＡＧもがんばって１：３０秒でした。１：２１秒なんて自分でも信じられなかったです。頑張ってもっと速くなってみせます！！話が変わりますがＡＧの別荘の世界記録の動画は最後すごいスピードですね。秒数の経ち方が遅く感じます。海外にはすごいひとがいるものですね。もしかしたら始動みたいな裏移動がほかにもあるかもしれません。
僕にやる気を与えてくれて本当にありがとうございました。

日本語版で世界記録を出している動画を見つけました。。

Takaさんの動画です。。
唯一の日本語版動画です。

ステージは、『アラスカ空軍基地』エージェントで現在の世界記録1:15を出しています。

日本語版でも世界記録を出せる事が分かりました。。

thengamer.com/PD/10-Air%20Base/

↑ここのページのファイル名『Taka - Air Base - A - 115』です。

日本語版が英語版(NTSC)より不利なのは、突破、宇宙船、防衛だけじゃないでしょうか・・？
それ以外は同じだと思います。
深海は海外版でも欧州版(PAL)じゃないとファーサイトの裏技が出来ないみたいです。(ズームの範囲が違う?)

すごいですね。こういうのを見るとやる気がでるのでいいです。perfectsimさん。日本語版が不利なのは結構ありますね。というか外国の世界記録の神がかり的なわざに驚いたと言うだけです。でも深海とかは絶対ぬけませんよね。そのかわり日本語版のほうがシールドが多かったりするのはいいです。
ぼくからしたらジョナエルさんのシカゴとかも神がかってますよ。（笑